Por favor elige entre Especificaciones técnicas, Grabadora de Vuelo,
رجاءً إختر مِن القائمة المواصفات التقنية، مسجلبيانات الرحلة
Es un grabador de datos de vuelo, también conocido como caja negra.
إنّه مسجّلبيانات الرحلة كما يُعرف بالصندوق الأسود
El número de nacimientos registrados y el registro de datos demográficos sirven de base para prever el número de plazas que se necesitarán.
ويُستخدم عدد الولادات المسجلوبيانات سجل السكان أساسا لافتراض عدد الأماكن المطلوبة في تلك المرافق.
En un sistema plenamente electrónico que no exija la verificación de los datos inscritos en el registro, el plazo que transcurra entre el momento de recibir los datos y el momento en que éstos se pongan a disposición de los interesados es mínimo, y el problema es mucho menos grave.
وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تحقق المسجِّل من البياناتالمسجلة، يكون الفارق الزمني بين وقت استلام المسجِّلللبيانات ووقت اتاحتها للباحثين قليلا جدا وبذلك تقل هذه المشكلة إلى حد كبير.
Otros elementos necesarios son dos magnetómetros de saturación de tres componentes, un registrador de datos, cronometraje GPS y una fuente de energía eléctrica.
والمتطلبات الأخرى هي مقياس مغنطيسية ذو بوابة تدفق من 2 × 3 مكونات، ومسجِّلبيانات وتوقيت بالنظام العالمي لتحديد المواقع ومصدر للقدرة.
Te estoy enviando los datos ahora.
.أرسل لك بالبيانات الآن ".بياناتمسجلة من قرص لاسلكي مجهول"
¿Todos tus hombres están representados en la cuadrícula de despliegue?
هل كل رجالك مسجلون في قاعدة البيانات؟ نعم, لماذا؟
La compañía telefónica lo ha localizado como un teléfono desechable con una SIM robada. - Así que lo había planeado.
تتبّعته شركة الهاتف لهاتف غير مُسجّل .مع شريحة بيانات مسروقة
Durante ocho años pagué para conseguir una identidad en la base de datos.
دفعت من عمري ثماني سنوات في سبيل الحصول على هوية مسجلة بقواعد البيانات
¿Salió en el boletín de noticias del personal? ¿Todo funciona como debería? Sí.
هل هذا مسجل في البيانات أمامك ؟ - وهل كل شيء سيسير على مايرام ؟ -